4

道 沖 而 用

Caminho derramar e usar,

之 或 不 

Isso ou não ser

盈 淵 兮

Preencher, abismo !

似 萬 物 

Sendo escorpião semente,

之 宗 挫

Isso ancestral, esmagar,

其 銳 解

Dele aguilhão remover,

其 紛 和

Dele distrair pacífico,

其 光 同

Dele luz junto a,

其 塵 湛 兮

Dele sujeira alegre !

似 或 存 吾

Sendo ou existir Ego

不 知 誰

Não ser, entender quem 

之 子 象

Isso nércio, Elefante

帝 之 先

Soberano isso, Primordial...