8

上 善 若

Topo virtuoso obediente 

水 水 善

Água, água virtuoso

利 萬 物 

Benefício escorpião, semente

而 不 爭

E não ser guerrear,

處 衆 人

Reside multidão, homem

之 所 惡

Isso, lugar mal, 

故 幾 於

Velho alguns em

道 居 善

Caminho, viver bondade,

地 心 善

Terra, coração virtuoso

淵 與 善

Abismo, dar virtuoso,

仁 言 善

Humanidade falar virtuoso,

信 正 善

Confidência correta virtuoso,

治 事 善

Governar servil virtuoso,

能 動 善

Capaz força virtuoso,

時 夫 唯

Hora ele apenas 

不 爭 故

Não ser guerrear,

無 尤

Sem imitar culpado.