3

不 尚 賢

Não ser governante, virtuoso

使 民 不 

Emprega pessoas, não ser

爭 不 貴 

Guerrear, não ser superior,

難 得 之 貨

Desastre, obtém isso, posses,

貨 使 民 

Posses emprega pessoas, 

不 為 盜 

Não ser fazer roubo, 

不 見 可 

Não ser visualiza, faz

欲 使 心 

Misterioso, emprega coração,

不 亂 是

Não ser, caótico seguindo

以 聖 人

Por meio hierarca, homem

之 治 虛

Isso governar, vão,

其 心 實

Dele coração preenchido 

其 腹 弱

Dele barriga frágil,

其 志 強

Dele ânimo poderoso,

其 骨 常

Dele corpo o comum,

使 民 無

Emprega pessoas sem

知 無 欲

Entenderem, sem misterioso 

使 天 [夫 ] 知 

Emprega Deus, entender

者 不 敢

Aquele, não ser ousa,

為 也 為 

Fazer também, fazer

無 為 則

Sem fazer lei,

無 不 治

Sem não ser governar

以 聖 人

Por meio hierarca, homem

之 治 虛

Isso governar, vão,