10

載 營 魄

Transportar batalhão, alma

抱 能 無

Abraça capaz sem

離 乎 專

Partir ! Monopoliza

氣 致 柔

Ar, entrega flexível,

能 嬰 兒乎

Capaz bebê, filho !

滌 除 玄 

Lava transferido chamado

覽 能 無

Olhar, capaz sem

疵 乎 愛

Desastre ! Amor,

民 治 國

Pessoas governar o interno,

能 無 知 乎

Capaz sem entender !

天 門 開

Deus, portão destrancar,

闔 能 為

Porta capaz fazer,

雌 乎

Fêmea !

明 白 四

Brilhante branco, de quatro

達 能 無

Levar capaz sem

知 乎

Entender !

生 之 畜

A vida isso, gado,

之 生 而 不

Isso a vida e não ser

有 為 而 不

Gerar fazer e não ser

恃 長 而 不 

Mãe, Preparado e não ser,

宰 是 謂

Abater Preparado, contar,

玄 德

Chamado virtude.