12

五 色 令

Cinco cores comandar,

人 目 盲

Homem, olho cego,

五 音 令

Cinco voz comandar,

人 耳 聾

Homem, orelha surda,

五 味 令

Cinco gosto comandar,

人 口 爽

Homem, boca claro

馳 騁 田

Galopar, galopar a lavoura

獵 令 人

Caçando comandar homem,

心 發 狂

Coração emitindo insano

難 得 之貨

Desastre, obtém isso, posses

令 人 行

Comandar homem percorre 

妨 是 以

Atrapalhar Preparado por meio

聖 人 為 

Hierarca, homem fazer

腹 不 為

Barriga, não ser fazer

目 故 去

Olho, guerrear saída 

彼 取 此

Que tomar aqui.